Torsdagsbar i maj - Thursday bar in May

English version below

Så er det igen tid til torsdagsbar i Timeout. Denne gang har vi internationalt tema og mad!!

Vi håber at se mange af jer til nogle hyggelige timer på terrassen ved Timeout (Grundfos Center) torsdag den 16. maj.

·         Kl. 15:30 – Dørene åbner, og vi hygger med diverse udendørs spil

·         Kl. 18:00 – Middag

Vi ønsker at fejre, at vi er en del af en international virksomhed, hvilket menuen og aftenens tema vil afspejle. Tag din nationaldragt eller landsholdstrøje på, hvis du har en sådan. Vi vil igen præmiere den bedst klædte ud fra temaet.

Hvis du kan lave en dessert fra dit hjemland, er du velkommen til at tage den med og stille på buffeten, så dine kollegaer kan få en smagsprøve fra dit hjemland.

Prisen er 60 DKK for GHS-medlemmer og 120 DKK for IKKE-medlemmer og inkluderer mad og den første øl/vand.

Tilmelding er mulig i dette LINK. Der er begrænsede pladser, som bliver fordelt efter først til mølle-princippet. Så skynd dig at tilmelde dig og dine kollegaer i en fart.

Deltagelsen vil være bekræftet, når du modtager en mail med information om betaling.

Venlig hilsen GHS Timeout Udvalget

_______________________________________

Now it's time again for the Thursday bar in Timeout. This time we have international theme and catering!!

We hope to see many of you for some pleasant hours on the terrace at Timeout (Grundfos Center) on Thursday 16 May.

·         At 15:30 – The doors open, and we have fun with various outdoor games.

·         At 18:00 – Dinner.

We want to celebrate that we are part of an international company, which the menu and the evening's theme will reflect. Put on your national uniform or national team jersey if you have one. We will again award the best dressed according to the theme.

If you can make a dessert from your home country, you are welcome to bring it and put it on the buffet so that your colleagues can get a taste of your home country.

The price is DKK 60 for GHS members and DKK 120 for non-members and includes food and the first beer/soft drink.

Registration is possible in this LINK. There are limited places, which are distributed on a first-come, first-served basis. So, hurry up and register yourself and your colleagues as soon as possible.

Participation is confirmed when you receive an email with payment information.

Sincerely, GHS Timeout Committee